Pelago Bicycles ja suomalaisten polkupyörän rungonrakentajien yhteisö Cromo järjestävät Build-A-Pelago-rungonrakennuskilpailun töitä esittelevän näyttelyn 9.-19.9.2021 Pelagon kaupalla osoitteessa Kalevankatu 32, Helsinki. Build-A-Pelago kokoaa yhteen suomalaista ja ruotsalaista polkupyörämuotoilua ja on osa tämän vuoden Helsinki Design Weekin ohjelmistoa. 

Kutsukilpailuna toteutettu Build-A-Pelago- rungonrakennuskilpailu käynnistyi alkuvuonna 2021. Kilpailun teemana oli rakentaa Pelagon runkomateriaaleja käyttäen polkupyörä, joka vielä puuttuu Pelagon mallistosta ja joka istuu Pelagon periaatteisiin: Kestävyys, Käytettävyys, Kauneus. 

Rakentajien työ on tehty ja pyörät valmiina yleisölle esiteltäväksi. On aika juhlia näitä uniikkeja polkupyöriä, intohimoisten rakentajien taitavaa kädenjälkeä ja polkupyörän rungonrakentamisen hienoa, vanhaa perinnettä.

Kutsummekin Teidät Build-A-Pelago- polkupyöränäyttelyyn Pelagon kaupalle ja sisäpihalle Helsingin Kalevankadulle. Näyttelyssä esitellään paitsi kilpailun tiimoilta syntyneitä pyöriä, myös intohimoisesti polkupyörän rungonrakentamiseen vihkiytyneitä rakentajia. Näyttelyssä on esillä viisi keskenään hyvin erilaista ja täysin ainutlaatuista pyöräyksilöä Suomesta ja Ruotsista.

Build-A-Pelago-näyttely on kaikille avoin ja ilmainen. Pyrimme mahdollistamaan kaikille vieraille turvallisen ja viihtyisän näyttelykokemuksen ja rajoitamme siksi kerrallaan sisään tulevien määrää koronaohjeistusten mukaisesti.

Ajankohta: 9.-19.9.2021
Aukioloajat: Ma-Pe 11-18, La-Su 11-15
Lue lisää Build-A-Pelago-kilpailusta täältä.
Tutustu Helsinki Design Weekin ohjelmistoon täällä.

English//

Pelago Bicycles and the Finnish bicycle frame builders’ collective Cromo are organizing an exhibition presenting the works of the Build-A-Pelago frame building contest on 9-19 September 2021 at the Pelago store at Kalevankatu 32, Helsinki. Build-A-Pelago brings together Finnish and Swedish bicycle design and is part of this year’s Helsinki Design Week program.

The Build-A-Pelago frame building competition started in early 2021. The theme of the competition was to build a bicycle that is still missing from the Pelago collection and sits on Pelago’s principles: Durability, Utility, Beauty.

The work of the builders is now done and the bikes are ready to be presented to the public. It’s time to celebrate these unique bikes, the passionate builders, and the fine, old tradition of bicycle frame building.

We invite you to the Build-A-Pelago bicycle exhibition at the Pelago shop and inyard on Kalevankatu in Helsinki. The exhibition presents not only the bikes, but also the interesting builders and their stories about the building process. The exhibition features six very different and completely unique bicycles from Finland and Sweden.

The Build-A-Pelago exhibition is open to everyone and free. We strive to provide a safe and comfortable exhibition experience for all guests and follow the covid recommendations.

Time: 9.-19.9.2021
Opening hours: Mon-Fri 11-18, Sat-Sun 11-15
Read more about Build-A-Pelago-contest here.
Read more about Helsinki Design Week here.